Данные песни「If I Never Breathe Again (Если я смогу дышать)」

НазваниеIf I Never Breathe Again (Если я смогу дышать)
ЯзыкАнглийский
ЖанрЛирическая
История/Текст песниИсполнено Димашем на концерте Чанша 16.12.2017

Исполнитель песни Mark Masri рассказал предысторию этой песни:

На исполнение этой песни меня вдохновила пара, которую я знал много лет назад. Сразу после того, как они были помолвлены, ей диагностировали рак, что было трагично для всех нас, но особенно для них. Несмотря на то, что ее время было ограничено, она все еще хотела увидеть свою свадьбу. Они поженились. Несмотря на то, что он знал, что никогда не сможет забрать свою невесту из больницы, он дал ей самый самоотверженный подарок - их свадьбу. Она умерла в течение нескольких дней после церемонии в больнице. Я очень грущу каждый раз, когда думаю о них.

If I could stop the world from turning
You should know I'd try
And if I could stop your heart from hurting
till the end of time
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more

If I could stop the sky from falling
And make the mountains move
I'd get to you
even if it means crawling
Just so I could prove
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more

And if we had the chance to do it all again
I wouldn't change a thing
I might break but I'd never bend
If I never breathe again
You should always know
If this ever comes to an end
I couldn't ask for more
I wouldn't ask for more


ПЕРЕВОД ПЕСНИ "ЕСЛИ Я НИКОГДА НЕ ВЗДОХНУ СНОВА"

Если бы я мог остановить Землю,
Ты должна знать, - я бы попытался.
И если бы я мог оградить твое сердце от боли
до скончания времен!
Если я никогда не вздохну снова,
Всегда знай:
Если это когда-нибудь закончится,
Я не мог бы просить большего,
Я бы не смел попросить о большем...

Если бы я мог остановить небеса от падения
И заставить горы двигаться,
Я бы добрался до тебя
Даже если ползком на коленях,
Просто чтобы я мог доказать...
Если я никогда не вздохну снова,
Всегда знай:
Если это когда-нибудь закончится,
Я не мог бы просить большего,
Я бы не смел попросить о большем...

И если бы у нас был шанс начать с начала,
Я бы ничего не изменил.
Я могу сломаться, но никогда не покорюсь...
Если я никогда не вздохну снова,
Всегда знай:
Если это когда-нибудь закончится,
Я не мог бы просить большего,
Я бы не смел попросить о большем..
Выступления16.12.2017
05.01.2018
19.11.2018
29.06.2019
29.11.2019
10.12.2019
11.03.2020
Концерты22.03.2019
23.03.2019
11.03.2020
КараокеКараоке на песню If I Never Breathe Again (Если я смогу дышать) [песня + перевод текста]

Was this helpful?

0 / 0

Добавить комментарий 0

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *